1. Краткая информация о конфиденциальности: Общие сведения

Ниже кратко рассказывается о том, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего веб-сайта. Персональными данными являются любые данные, позволяющие идентифицировать вашу личность. Более подробно тема защиты данных разъясняется в Заявлении о конфиденциальности, приведенном ниже. Сбор данных на нашем веб-сайтеКто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте? Обработку данных при посещении этого веб-сайта осуществляет владелец веб-сайта. Информация для связи с ним содержится в разделе «Информация о компании» этого веб-сайта. Каким образом осуществляется сбор данных о вас? Часть этих данных вы сообщаете нам самостоятельно. Речь идет, например, о данных, которые вы вводите в контактную форму. Прочие данные собираются автоматически при посещении сайта нашими ИТ-системами. В первую очередь это технические данные (например, название браузера, операционной системы или время открытия страницы). Сбор подобных данных осуществляется автоматически при открытии нашего веб-сайта. Для чего мы используем ваши данные? Часть данных собирается в целях обеспечения безупречной работы веб-сайта. Прочие данные могут использоваться для анализа активности пользователя на веб-сайте. Какими правами вы обладаете в отношении ваших персональных данных Вы имеете право в любой момент получить информацию о происхождении, получателе и цели использования ваших персональных данных. Также вы имеете право на внесение изменений в данные, на их блокировку и удаление. Для этого, а также при возникновении иных вопросов, связанных с защитой персональных данных, в любое время можно обратиться по адресу, указанному в разделе информации о компании. Также вы имеете право подать жалобу в соответствующий надзорный орган. Инструменты анализа и инструменты сторонних поставщиков При посещении нашего веб-сайта ваша активность регистрируется в целях последующего статистического анализа. Для этого используются файлы Cookie и аналитическое программное обеспечение. В ходе анализа вашей активности, как правило, не происходит идентификация вашей личности — ваши действия на сайте невозможно соотнести с вами. Вы можете отказаться от сбора подобной информации или запретить использовать определенные инструменты. Более подробная информация на эту тему содержится в нашем Заявлении о конфиденциальности. Вы можете отказаться от сбора подобных данных. О возможностях отказа более подробно рассказывается в настоящем Заявлении о конфиденциальности.

2. Общая информация и конфиденциальность обязательных для указания сведений

Владельцы данного веб-сайта серьезно относятся к вопросу защиты ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально в соответствии с требованиями законодательства, а также положениями данного Заявления о конфиденциальности. При использовании вами этого веб-сайта осуществляется сбор различных персональных данных. Персональными данными являются данные, позволяющие идентифицировать вашу личность. В настоящем Заявлении о конфиденциальности разъясняется, какие данные мы собираем и для каких целей используем. В нем также разъясняется, каким образом и для чего это делается. Мы также обращаем ваше внимание на тот факт, что в процессе передачи данных по сети Интернет (например, в случае переписки по электронной почте) безопасность может обеспечиваться не в полной мере. Абсолютная защита данных от доступа к ним третьих лиц невозможна. Ответственное лицо Ответственным за обработку данных на данном веб-сайте является: DSI Underground GmbH, Destouchesstrasse 68, 80796 Munich, Germany Телефон: +49 89 309050 200

E-mail: [email protected] Ответственным лицом может являться физическое или юридическое лицо, которое в одиночку или совместно с другими принимает решение о задачах и средствах обработки персональных данных (например, фамилий, адресов электронной почты, и пр.). Отзыв своего согласия на обработку данных Многие процедуры обработки данных возможны только с вашего однозначного согласия. Данное вами согласие вы можете отозвать в любой момент времени. Для этого достаточно отправить по электронной почте соответствующее сообщение в свободной форме. При этом легитимность обработки данных, осуществленной до отзыва согласия, не подвергается сомнению. SSL- и TLS-шифрование Из соображений безопасности, а также в целях защиты при передаче конфиденциальных данных, например заказов и запросов в адрес владельца веб-сайта, на этом веб-сайте используется SSL- и TLS-шифрование. Наличие шифрования можно определить по изменению в адресной строке браузера префикса с "http://" на "https://" и изображению замка. Если SSL- или TLS-шифрование активировано, то передаваемые в наш адрес данные не могут быть перехвачены третьими лицами. Информирование, блокировка, удаление В рамках действующего законодательства вы имеете право на информирование на безвозмездной основе о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении, получателях, а также цели обработки. При необходимости вы можете потребовать внести исправления в данные, заблокировать или удалить их. Для этого, а также при возникновении иных вопросов, связанных с персональными данными, в любое время можно обратиться по адресу, указанному в разделе информации о компании. Отказ от получения рекламной рассылки Настоящим заявляется отказ от получения не запрошенной явным образом рекламы и информационных материалов на адрес электронной почты, указанный в разделе информации о компании. Владельцы сайта оставляют за собой право на обращение в суд в случае получения нежелательных рекламных материалов, рассылки спама.

4. Сбор данных на нашем веб-сайте посредством Cookie

На некоторых страницах сайта применяются файлы Cookie. Файлы Cookie не способны нанести вред вашему компьютеру и не содержат вирусы. Файлы Cookie предназначены для того, чтобы мы могли более эффективно и безопасно предоставлять содержимое нашего веб-сайта пользователям. Файлы Cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются браузером на ваш компьютер. Большинство применяемых нами Cookie являются т. н. сессионными Cookie (Session Cookies). После завершения вашего посещения они удаляются автоматически. Другие типы Cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Эти Cookie позволяют распознать ваш браузер при следующем посещении сайта. Вы можете настроить ваш браузер таким образом, чтобы он информировал вас при сохранении файлов Cookie, запрашивал ваше разрешение на их использование в каждом отдельном случае, исключал их использование полностью или в некоторых ситуациях, автоматически удалял их при закрытии браузера. Отключение Сookie может ограничить функциональные возможности нашего сайта. Файлы Cookie, используемые для электронной коммуникации или предоставления необходимых функций (например, функция корзины), сохраняются на основании ст. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента по защите данных ЕС. Владелец сайта имеет также свой законный интерес в сохранении файлов Cookie с целью обеспечения исправной работы сайта и оптимизации процедуры предоставления своих услуг. Если сохраняются также другие файлы Cookie (например, Cookie для анализа вашей активности), они рассматриваются в данном Заявлении о конфиденциальности отдельно. Лог-файлы сервера Хостинг-провайдер веб-сайта собирает и сохраняет автоматически информацию в т. н. лог-файлах сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. Такой информацией является:

• тип и версия браузера
• используемая операционная система
• ссылающийся домен
• имя хоста компьютера, с которого осуществляется вход
• время отправки запроса на сервер
• IP-адрес

Соотнесение этих данных с другими источниками данных не осуществляется. Основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента по защите данных ЕС, регламентирующего обработку данных с целью выполнения условий договора или мероприятий, предшествующих подписанию договора. Контактная форма Если вы отправляете нам запрос через контактную форму, то ваши данные, введенные в форму запроса, а также контактная информация сохраняются нами для обработки запроса и обратной связи с целью уточнения запроса. Эти данные мы не передаем никому без вашего согласия. Обработка введенных в контактную форму данных осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 абз. 1 лит. a Общего регламента по защите данных ЕС). Это согласие вы можете отозвать в любой момент времени. Для этого достаточно отправить по электронной почте соответствующее сообщение в свободной форме. При этом легитимность обработки данных, осуществленной до отзыва согласия, не подвергается сомнению. Введенные вами в контактную форму данные хранятся у нас до тех пор, пока вы не потребуете их удалить, отзовете свое согласие на их хранение или необходимость в их хранении исчезнет (например, после завершения обработки вашего запроса). Это не относится к обязательным требованиям законодательства, в частности, в отношении сроков хранения.

5. Социальные сети

Плагин LinkedIn На нашем веб-сайте используются функции сети LinkedIn. Поставщиком сервиса является компания LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, США. При каждом открытии страницы нашего веб-сайта, содержащей функции LinkedIn, устанавливается соединение с серверами LinkedIn. LinkedIn получает информацию о том, что вы посетили наш веб-сайт с указанием вашего IP-адреса. Если вы нажимаете кнопку "Recommend" LinkedIn и при этом авторизованы в своем аккаунте LinkedIn, то LinkedIn может соотнести ваше посещение нашего веб-сайта с вашей учетной записью. Обращаем ваше внимание на тот факт, что мы не обладаем информацией о содержимом передаваемых данных, а также их использовании компанией LinkedIn. Более подробная информация приводится в Заявлении о конфиденциальности компании LinkedIn по ссылке: www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

6. Инструменты для анализа и рекламы Google Analytics

На этом веб-сайте используются функции сервиса анализа посещаемости Google Analytics. Поставщиком сервиса является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. Google Analytics использует т. н. файлы Cookie. Это текстовые файлы, сохраняемые на вашем компьютере с целью анализа вашей активности на сайте. Сохраняемая в файле Cookie информация об использовании вами этого веб-сайта, как правило, передается на сервер Google, расположенный на территории США. Сохранение Cookie Google Analytics осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента по защите данных ЕС. Владелец сайта имеет свой законный интерес в анализе активности пользователя с целью оптимизации своих услуг и таргетирования рекламы. Плагин для браузера Вы можете запретить сохранение Cookie, настроив соответствующим образом браузер, однако в этом случае не все функции нашего веб-сайта могут быть доступны в полном объеме. Вы также можете запретить сбор данных, генерируемых Cookie и связанных с вашей активностью на сайте (в т. ч. ваш IP-адрес), а также их обработку компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера по ссылке ниже: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Отказ от сбора данных Вы можете запретить сбор ваших данных Google Analytics, перейдя по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Будет сохранен Cookie типа Opt-Out, запрещающий сбор ваших данных при следующем посещении этого веб-сайта: деактивация Google Analytics. Более подробная информация о том, как Google Analytics использует пользовательские данные, содержится в Заявлении о конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. Ремаркетинг Google Analytics На наших сайтах используются функции ремаркетинга Google Analytics вместе с независимыми от устройства функциями Google AdWords и Google DoubleClick. Поставщиком сервиса является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. Данная функция позволяет комбинировать созданные с использованием ремаркетинга Google Analytics целевые группы для показа рекламы вместе с платформонезависимыми функциями Google AdWords и Google DoubleClick. Это позволяет на основании вашей прошлой активности в сети на одном из устройств (например, телефоне) показывать персонализированную рекламу, отвечающую вашим интересам, и на остальных ваших устройствах (например, планшете или ПК). Если вы даете соответствующее согласие, то Google соотносит для этой цели вашу активность в сети и приложении с вашей учетной записью Google. Это позволяет на любом устройстве, на котором вы авторизованы под учетной записью Google, показывать персонализированные рекламные объявления. Для работы данной функции Google Analytics собирает идентификаторы пользователей, авторизованных в Google, которые временно соотносятся с нашими данными Google Analytics, для определения и создания целевых групп при таргетировании рекламы. Вы можете отказаться от ремаркетинга/таргетинга, деактивировав персонализированную рекламу в вашей учетной записи Google. Для этого перейдите по ссылке: https://www.google.com/settings/ads/onweb/. Обработка собранных данных в вашей учетной записи Google осуществляется исключительно с вашего согласия, которое вы дали компании Google и можете отозвать в любой момент времени (ст. 6 абз. 1 лит. a Общего регламента по защите данных ЕС). Сбор данных, не содержащихся в вашей учетной записи Google (например, при отсутствии учетной записи Google или отказа от предоставления этих данных), регламентируется ст. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента по защите данных ЕС. Законный интерес владельца сайта состоит в анализе анонимизированных данных о посетителях веб-сайта с целью отображения рекламы. Более подробная информация и положения о конфиденциальности Google доступны по ссылке: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

7. Плагины и инструменты YouTube

На нашем веб-сайте используются плагины сервиса YouTube, принадлежащего компании Google. Владельцем сайта является YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США. Когда вы заходите на страницу нашего сайта, содержащую плагин YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом на сервер YouTube передается информация, какие страницы нашего веб-сайта вы посетили. Если вы авторизованы в своей учетной записи YouTube, то вы позволяете YouTube соотнести вашу активность в Интернет со своим профилем. Этого можно избежать, выйдя из учетной записи YouTube. Мы используем сервис YouTube в целях повышения эффективности нашего присутствия в сети. Наш законный интерес в этом случае регламентируется ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных ЕС. Более подробная информация по использованию пользовательских данных приводится в Заявлении о конфиденциальности YouTube, доступном по ссылке: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Шрифты Google Web Fonts В целях единообразия при предоставлении наших материалов мы используем шрифты Web Fonts от компании Google. При открытии страницы ваш браузер загружает необходимые шрифты Web Fonts в кэш с целью корректного отображения текста. Для этого ваш браузер устанавливает соединение с серверами Google. В результате Google узнает, что с вашего IP-адреса был выполнен вход на наш веб-сайт. Мы используем сервис Google Web Fonts в целях эффективного предоставления наших материалов в сети. Наш законный интерес в этом случае регламентируется ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных ЕС. Если ваш браузер не поддерживает Web Fonts, используется стандартный шрифт для вашего компьютера. Более подробная информация по шрифтам Google Web Font содержится по ссылке https://developers.google.com/fonts/faq, а также в Заявлении о конфиденциальности Google: https://www.google.com/policies/privacy/. Google Maps Посредством соответствующего API на данном веб-сайте используются карты Google Maps. Поставщиком сервиса является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. Для использования функций Google Maps необходимо сохранение вашего IP–адреса. Эта информация, как правило, передается и сохраняется на сервере Google, расположенном на территории США. Провайдер данного веб-сайта не может повлиять на передачу этих данных. Сервис Google Maps применяется нами с целью эффективного предоставления нашей продукции в сети Интернет, а также облегчения нахождения мест, указанных на нашем веб-сайте. Наш законный интерес в этом случае регламентируется ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных ЕС. Более подробная информация по использованию пользовательских данных приводится в Заявлении о конфиденциальности Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.